Миньоны: Грювитация (2022) | Лицензия iTunes

Обновлено качество перевода -- ДУБЛЯЖ

Миллион лет миньоны искали самого великого и ужасного предводителя, пока не встретили ЕГО. Знакомьтесь - Грю. Пусть он еще очень молод, но у него в планах по-настоящему гадкие дела, которые заставят планету содрогнуться.
Подробнее
Базз Лайтер (2022) | Red Head Sound

Обновлено качество перевода (дубляж)

Космический рейнджер Базз Лайтер ищет благоприятную планету, чтобы основать там человеческую колонию. Из-за ошибки героя корабль колонистов застревает посреди враждебного мира с растениями-хищниками. Люди пытаются хоть как-то обустроиться во временном жилище, пока Базз раз за разом тестирует гиперскоростной кристалл — только с его помощью космическое судно может продолжить путешествие.
Подробнее
Я краснею (2022) | Лицензия

Обновлено качество перевода -- ЛИЦЕНЗИЯ

Торонто, 2002 год. Активная и неунывающая 13-летняя Мэйлинь всеми силами пытается быть первой во всём, чтобы угодить строгой гиперопекающей матери. Семья девочки живёт при храме и поклоняется Богине-прародительнице. Одним прекрасным утром Мэйлинь просыпается и вместо привычного отражения в зеркале видит красную панду — теперь, когда она волнуется, злится или испытывает другие сильные эмоции, превращается в большого зверя. Мало того, что это происходит в самые неподходящие моменты, так ещё и посещение концерта обожаемой Мэйлинь и её подружками мальчиковой группы 4-Town оказывается под угрозой.
Подробнее
Я есть Грут (2022) | Red Head Sound

Грут — член Стражей Галактики, древовидный гуманоид и сообщник Ракеты. Каждая серия посвящена тому, как Малыш Грут отправляется в приключения по Галактике с новыми и необычными персонажами, которые доставляют ему неприятности.
Подробнее
Эволюция Черепашек-Ниндзя: Фильм (2022)

Черепашки-ниндзя два года назад одержали победу над Шреддером и теперь в мире царит относительная тишина и спокойствие. Но всё закончится с появлением гостя из будущего, утверждающего о скором нападении космического монстра. Он может в действительности оказать всю необходимую помощь, но нужно главным героям научиться преодолевать все разногласия между собою.
Подробнее
Побег из космоса (2022) | Лицензия

Медведь Брэмбл всегда хотел стать героем. И однажды ему выпал шанс стать не просто героем, а супергероем. Познакомившись в лесу с пришельцем Эви, Брэмбл становится обладателем суперспособностей. Теперь он может реализовать любое желание одной силой мысли. Высокоразвитый народ Эви покинул Землю миллионы лет назад. И вот теперь Эви вернулся, чтобы передать новейшую технологию землянам, а также в надежде найти давно покинутый древний город и, может быть, свою семью. Однако следом за Эви из космоса прибывают пираты, которые хотят захватить власть во Вселенной. Медведь Брэмбл и его пушистые друзья должны помочь новому другу Эви и заодно спасти Вселенную.
Подробнее
Удача (2022) | Лицензия

Сэм Гринфилд — самая невезучая девочка в мире. Внезапно оказавшись в волшебной Стране Удачи, она объединяется с населяющими её существами, чтобы вернуть себе удачу.
Подробнее
Морской монстр (2022) | Red Head Sound

Обновлено качество перевода -- ЛИЦЕНЗИЯ

Охотиться на больших морских монстров для охотника и капитана собственного корабля Джейкоба считается обыкновенным делом, связанным с относительными рисками. Только однажды на борт, где находился он и его единомышленники, попадает девочка Мэйси, которая тоже мечтает в будущем стать охотницей. Попытки от неё избавиться не проходят и необходимо взять неохотно ребенка в коллектив.
Подробнее
Мир Юрского периода: Лагерь Мелового периода (2-5 сезон)

Добавлен полный 5-й сезон!

Шестеро подростков весело проводят время на острове Нублар, рассматривая диплодоков и бегая по веревочным лестницам. Однако, в парке все клетки оказываются открыты, так что подросткам придётся научиться адаптироваться, эволюционировать и выжить. На кону стоит всё!
Подробнее
Бука. Моё любимое чудище (2021) | Лицензия

Скандал в царском семействе: своенравная принцесса Варвара сбежала из дворца и отправилась через лес на поиски прекрасного принца. Однако вместо заветной встречи с возлюбленным её берет в плен Бука, самый опасный разбойник королевства. Но очень быстро становится понятно, что бойкая принцесса готова превратить жизнь Буки в кошмар, лишь бы дойти до своей цели. Так неугомонная Варвара принимается наводить в лесу свои порядки.
Подробнее